毕业季温州肯恩大学校歌特辑 | 我们向着远方,扬帆起航

本期朗读,《温州肯恩大学校歌》

温肯的每一个角落,都珍藏着我们的身影,弥漫着我们的幻想,让我们永不忘记。今天我们将分享《温州肯恩大学校歌》。

We left our precious memories in WKU and will miss WKU forever.Today, we are going to share the Wenzhou-Kean University Alma Mater.

关于校歌 the Wenzhou – Kean University Alma Mater

一年又一年,风风雨雨;一日又一日,日起日落。母校的厚爱已渗入每一位温肯毕业生的心底。昨日,我们在这儿认字写作;今日,我们在这儿茁壮成长;明日,我们将从这儿起飞,塑造光辉亮丽的未来。青春的脚印,留在校园的小路上,笑语欢歌,留在花坛的馨香中。温肯的每一个角落,都珍藏着我们的身影,弥漫着我们的幻想,让我们永不忘记。

Year by year, the deep love of Alma Mater has penetrated into the hearts of every WKUers. Yesterday, we read and wrote here; today, we are growing here; tomorrow, we will take off from here and shape the bright future. The footprints of youth remain on the path of campus, the laughter and the songs are left in the fragrant of flower beds. We left our precious memories in WKU and will miss WKU forever.

无数个纵情欢乐的白天,无数个推心置腹的夜晚,无数个绚烂而单纯的时刻,我们一起创造,一起经历,一起看着我们走过的一切。在熟悉的校园里,它们慢慢变成永远的回忆。

Countless happy days, countless nights talking about life and dreams, countless gorgeous and memorial moment, which we create together, experience together, and now, we look at all we have passed. In the familiar campus, they gradually become forever memories.

让我们一起欣赏温州肯恩大学校歌。

Now, let’s listen to the Wenzhou-Kean University Alma Mater.

The  Wenzhou – Kean University Alma Mater

温州肯恩大学校歌

As we march forward toward our horizon

Lo, we will trust with pride in our education

Raising our flag of Silver and Blue

To Kean we will always be true

The spark of knowledge has ignited within us

We go forward spreading light to all around us

Our future is clear and we’re grateful to thee

To Kean we sing our loyalty

So we rally round and stand here before her

The pride of the Garden State with reverence and honor

Knowing our purpose is strong and true

We lift our voices

And we rejoice in

Kean University

我们向着未来向着远方

哦,肯恩是我们的荣耀和骄傲

海与大地如此接近

纯真的心追逐理想

在我们心中涌动着热切的期盼

传播文明和希望是你也是我

青春的年华如此灿烂辉煌

祝福你

美丽的肯恩

我们来自海这边和海的那边

为了实现共同的梦想

汇聚在温州多么难忘成长的殿堂

心中无限歌谣尽情地欢唱

我们扬帆起航

今天的朗读就到这里,

感谢大家的收听,

《温州肯恩大学校歌》,

我们下期再见。

That’s all for today.

Thank you for listening.

At last,

please enjoy,

the  Wenzhou – Kean University Alma Mater,

See you next time.

▎朗读者 The Reader

占依诺,大二金融专业

大家好,我是占依诺。温州肯恩大学大二金融系的一名学生,温肯之声校园广播站2019-2020年度社长。我热爱播音,希望通过电波能将温暖与能量传递给更多的人。

张晨熠,大一金融专业

大家好,我是张晨熠。温州肯恩大学大一金融系的一名学生,一个热爱播音的少年。不同声音的魅力使我热衷于用播音倾诉我的心声,希望我们的声音,能让你坚定的选择温肯之声,感受温肯的力量!

何硕硕,大二英语专业

大家好,我是温州肯恩大学温肯之声MC部主播何硕硕,是音频中英语部分的朗读者,Chloe。我是温州肯恩大学英语系的大二学生,热爱英语和运动。希望通过朗读温州肯恩广播室,让更多人听到温肯的声音。

章一捷,大二计算机专业

大家好,我是温州肯恩大学广播站的播音员章一捷,是一名来自大二计算机专业的学生。虽然没有受到过专业的训练,但是我一直有一颗热爱播音和朗诵的心。我希望能够通过我们的努力,让更多的人听到来自温肯的声音。

 

合唱指导 | 胡越 张晨怡 谢甸园
合唱 | 温州肯恩大学合唱团
文字 | VOK
播音 | VOK 张晨熠 何硕硕 占依诺 章一捷
英文指导老师 | 陈跃
音频剪辑 | 汤涟猗
责编 | 媒体中心